Prevod od "dan kada" do Slovenački


Kako koristiti "dan kada" u rečenicama:

14-ti je dan kada crv završava sa poslom.
14-ti je dan, ko črv zaključuje s poslom.
Bio je to strašan dan kada su bili tako okrutni prema njemu.
Bil je grozen dan, ker so bili tako kruti z njim.
Billy... možda æe doæi dan kada æe obojeni završiti ovu školu za ronioce, ali to neæe biti sutra ili bar dok sam ja ovde.
Billy, morda bo prišel dan, ko bo črnec končal to šolo, a to ne bo jutri in tudi ne, dokler bom jaz tu.
Kada su me roditelji odvukli u Alcatraz na ceo dan kada mi je bilo 9 godina.
Ko sta me starša pri devetih letih zvlekla v Alkatraz.
Nikad neæu zaboraviti dan kada mi je rekla...
Ne bom pozabila dne, ko je rekla...
Teško je reæi, jadan èovjek je... bio muèen do smrti na isti dan kada je Tessa ubijena.
Dovolj je, če povem, da je bil ubogi mož videti, da mučen do smrti, isti dan, kot je bila ubita Tessa.
Dan kad budem ljubomoran je dan kada æu se ubiti.
Dan, ko bom ljubosumen, bo dan, ko se bom ubil.
Znaš, neki dan kada si me vidio kako se tuèem, to je bilo potpuno dogovoreno.
Prejšni dan, ko si me videl, da se pretepam. To je bilo organizirano.
Na dan kada sam pao sa ljuljaške.
Takrat, ko sem padel z gugalnice.
Nikada neæu zaboraviti dan kada sam je prvi put ugledao.
Ne bom pozabil dneva, ko sem jo zagledal.
Sveèanost je na isti dan kada i utakmica, pa ne mogu.
Lepotni izbor je isti dan kot tekma, zato ne morem.
I sa svim tim, doðe dan kada vas stave u kutiju i onda dolazi slijedeæa generacija idiota koji æe takoðer govoriti sve o životu i objasniti vam što je u redu a što ne.
Kljub vsemu, pride trenutek, ko vas položijo v trugo. In tako naprej, do nove generacije idiotov, ki vam bodo govorili o življenju in določali, kaj je primerno.
Ovo je bio dan kada su se Gospodari Vremena vratili.
To je bil dan, ko so se vrnili Gospodarji časa.
Upoznala sam svog muža na dan kada je poèeo vašar u gradu.
Svojega moža sem srečala, ko je v mesto prišel sejem.
Nego, tog ponedeljka je bio dan kada vodite svoje dete na posao.
Krasno. Tisti ponedeljek naj bi vzeli otroke v službo.
I neprijateljevi zaveti da æe doæi dan, kada æe se divovi vratiti, i ostati,
"Sovražnik zaobljube, bo nekega dne prišel, " ko se bodo velikani vrnili in ostali.
Dan kada sam izgubio tvoju majku, je bio najcrnji dan mog života.
Dan, ko sem izgubil tvojo mamo je bil najbolj temačni dan v mojem življenju.
Dan kada æe tvoj voljeni otac zadnji put udahnuti.
Morda kar dan, ko bo tvoj ljubi oče izdahnil.
Primijetila sam te prvi dan kada si došla raditi ovdje.
Opazila sem te prvi dan, ko si pričela delati tukaj.
Taj dan je poznat u muzièkoj istoriji kao dan kada je zlo rodjeno.
Ta dan je poznan, kot dan rojstva grunge-a.
Danas je bio dan kada smo lansirali Stiv Meden IPO.
Danes smo lansirali IPO Stevea Maddena.
Došao je dan kada je Marija otišla da studira u inostranstvu.
Napočil je dan Marijinega odhoda na študij v tujini.
Nakon godina treninga, Manolov otac je organizovao njegovu prvu borbu koja, ako bi imao sreæe... bio na dan kada se Marija vraæa.
Po letih urjenja je Manolov oče pripravil prvo bikoborbo, ki je, kot je hotela usoda, potekala na dan Marijine vrnitve.
Osjeæam taj bijes svaki dan kada vidim kako ti i tvoji ljudi preuzimaju ovu zemlju.
Ta bes občutim vsak dan, ko vidim, kako ti in tvoji preplavljate to deželo.
Onaj dan kada postaneš slavan, biæe dan kada ostaneš sam u svom svetu.
Na dan, ko si postal slaven, si ostal sam v svojem svetu.
Jedini dan kada se osjeæao kao da bi mogao biti jedan od njih.
Samo na ta dan je menil, da je lahko tak kot oni.
Bio je to dan kada su Prerijski psi izgubili veliku "plej-of" utakmicu.
Tistega dne so Prerijski psi izgubili v končnici.
Ako ti ne smeta da saèekaš dan kada važe popusti, možemo da pokušamo sa braènim savetovalištem.
Če te ne motijo kuponi, lahko poskusiva z zakonsko svetovalnico.
Dođeš nenajavljen na dan kada se moja kći je udaje.
Sem si prišel nenapovedano na dan poroke moje hčerke.
Vidovnjak mi reèe da mi je suðeno da umrem, na dan kada me slepac vidi.
Prerok mi je povedal, da mi je usojeno umreti, ko me bo slepec zagledal.
Dan kada je vreme stalo za mene.
Tistega dne se je zame čas ustavil.
Neću zaboraviti dan kada smo primili tu poruku.
Ne bom pozabila dne, ko smo dobili tisto sporočilo.
To je bio dan kada smo rešili da moramo da napravimo kriznu SMS liniju.
Takrat smo se odločili, da moramo ustvariti SMS linijo za ljudi v stiski.
Na dan kada mi je Soli spasio šivot, već je bio moj heroj.
Na dan, ko mi je Solly rešil življenje, je bil že moj heroj.
Dan, kad je mrak i tama, dan, kada je oblak i magla; kako se zora razastire povrh gora, tako ide narod velik i silan, kakvog nije bilo otkad je veka niti će ga posle kad biti od kolena do kolena.
dan temote in mraka, dan oblakov in noči oblačne. Kakor se zarja razliva po gorah, tako pride ljudstvo mnogoštevilno in mogočno, kakršnega nikdar ni bilo in nikdar več ne bode do let mnogih rodov.
Taj je dan, dan kada će biti gnev, dan, kada će biti tuga i muka, dan, kada će biti pustošenje i zatiranje, dan, kada će biti mrak i tama, dan, kada će biti oblak i magla.
Ta dan je dan srda, dan stiske in nadloge, dan pustote in pustošenja, dan teme in mraka, dan oblakov in noči oblačne,
Dan, kada će biti trubljenje i poklič na tvrde gradove i na visoke uglove.
dan trombe in bojnega vpitja zoper trdna mesta in zoper visoke utrdbe.
Na dan kada Bog uzasudi tajne ljudske po jevandjelju mom preko Isusa Hrista.
v dan, ko bo sodil Bog skrivnosti ljudi, po mojem evangeliju, po Jezusu Kristusu.
0.38247013092041s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?